চৈত্রসংক্রান্তি বাংলাদেশ — বাংলা বছরের শেষ দিন (১৩ এপ্রিল) Chaitra Sankranti in Bangladesh — Last Day of the Bangla Year (13 April)
প্রতি বছর ১৩ এপ্রিল বাংলাদেশে চৈত্রসংক্রান্তি—চৈত্র মাসের শেষ দিন, বঙ্গাব্দের বিদায়। পরের দিন ১৪ এপ্রিল পহেলা বৈশাখ। অনেকে নববর্ষের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকেন, কিন্তু সংক্রান্তির নিজস্ব রীতি আছে: পুরনো খাতা বন্ধ, হালখাতার আয়োজন, চারক পূজা, গ্রামের মেলা, চোদ্দ রকম শাক ও ছাতু। পশ্চিমবঙ্গে নববর্ষের তারিখ কখনো এক দিন সরতে পারে; বাংলাদেশে বাংলা একাডেমি মানে শেষ দিন স্থিরভাবে ১৩ এপ্রিল। এই গাইডে তারিখ, অর্থ, খাবার, আদিবাসী উদযাপন ও Bangla Date দিয়ে কাউন্টডাউন মেলানোর উপায় আছে। Every 13 April Bangladesh marks Chaitra Sankranti—the last day of Choitra and the close of the Bangabda year. The next day, 14 April, is Pohela Boishakh. New Year prep steals the headlines, yet Sankranti has its own customs: closing old ledgers, preparing Halkhata, Charak Puja, village fairs, fourteen greens, and roasted grain (chhatu). West Bengal's New Year can shift by a day; under Bangladesh's Bangla Academy rules the year-end stays fixed on 13 April. This guide covers the date, meaning, food, indigenous celebrations, and how to track the countdown on Bangla Date.
চৈত্রসংক্রান্তি কী? What is Chaitra Sankranti?
সংক্রান্তি মানে সূর্যের এক রাশি থেকে অন্য রাশিতে প্রবেশ—লোকজ ক্যালেন্ডারে মাস বা বছরের সীমানা। চৈত্রসংক্রান্তি চৈত্রের শেষ দিন: পুরনো বঙ্গাব্দ শেষ, নতুন বছরের দোরগোড়া। বাংলায় একে চৈত্রসংক্রান্তি বা চৈত্রের শেষ দিন বলা হয়; ইংরেজিতে Chaitra Sankranti বা Choitra Songkranti। এটি পহেলা বৈশাখের “আগের দিন” মাত্র নয়—বিদায় ও পরিচ্ছন্নতার দিন। ব্যবসায়ীরা পুরনো খাতা মিলিয়ে হালখাতার প্রস্তুতি নেন; পরিবারে হালকা নিরামিষ খাবার ও দানের রীতি আছে। চৈত্র মাস পৃষ্ঠায় মাসের আবহাওয়া, খাবার ও লোকজ উৎসবের বিস্তারিত আছে। Sankranti marks the sun's passage from one zodiac sign to another—in folk calendars, a month or year boundary. Chaitra Sankranti is the final day of Choitra: the old Bangabda year ends and the new one stands at the door. In Bangla it is চৈত্রসংক্রান্তি; in English, Chaitra Sankranti or Choitra Songkranti. It is more than “the day before Pohela Boishakh”—a farewell and clearing day. Merchants reconcile old ledgers for Halkhata; many families cook light vegetarian food and give charity. See the Choitra month page for weather, food, and folk festivals.
বাংলাদেশে তারিখ কেন সবসময় ১৩ এপ্রিল? Why is the date always 13 April in Bangladesh?
বাংলা একাডেমির সংস্কারকৃত পঞ্জিকায় (১৯৮৭ থেকে সরকারি ব্যবহার) ১ বৈশাখ = ১৪ এপ্রিল স্থির। চৈত্রের শেষ দিন তাই প্রতি বছর ১৩ এপ্রিল—৩০ চৈত্র। ফাল্গুন অধিবর্ষে ৩১ দিন হলেও চৈত্রের শেষ ও নববর্ষের তারিখ বাংলাদেশে সরানো হয় না। পশ্চিমবঙ্গে পঞ্জিকা ভিন্ন নিয়মে চলে বলে নববর্ষ কখনো ১৪, কখনো ১৫ এপ্রিল হতে পারে—বিস্তারিত বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গ পঞ্জিকা তুলনা। প্রবাসে বা ভারতীয় বাঙালি আত্মীয়ের সঙ্গে তারিখ মেলাতে এই পার্থক্য মাথায় রাখুন। নিশ্চিত করতে তারিখ কনভার্টার-এ ১৩ এপ্রিল দিয়ে ৩০ চৈত্র দেখুন। সংস্কারের ইতিহাস: ১৯৮৭ সংস্কার। Under the Bangla Academy reformed calendar (official in Bangladesh since 1987), 1 Boishakh is fixed on 14 April. The last day of Choitra is therefore always 13 April—30 Choitra. Even when Falgun gains a day in a Gregorian leap year, Bangladesh does not move year-end or New Year. West Bengal's panjika can put Nobo Borsho on 14 or 15 April—see Bangladesh vs West Bengal calendar. Keep that gap in mind when coordinating with relatives in India. Confirm with the date converter: 13 April maps to 30 Choitra. Reform background: 1987 reform.
হালখাতা, চারক ও গ্রামের মেলা Halkhata, Charak, and village fairs
হালখাতা মূলত পহেলা বৈশাখে নতুন খাতা খোলার রীতি, কিন্তু প্রস্তুতি চৈত্রসংক্রান্তিতেই শুরু হয়—পুরনো দেনাপাওনা মেলানো, দোকান সাজানো, মিষ্টির অর্ডার। হিন্দু সম্প্রদায়ে চারক পূজা (গজন) চৈত্রের শেষে শিবকে কেন্দ্র করে চলে—মিছিল, উপবাস ও লোকজ অনুষ্ঠান। গ্রামে মেলা, পুতুলনাচ, যাত্রা, জারি-সারি ও লোকগান দেখা যায়; শিল্পকলা একাডেমি ও সাংস্কৃতিক সংগঠন শহরেও অনুষ্ঠান করে। পাহাড়ি আদিবাসী সম্প্রদায় অনেক সময় তিন দিনব্যাপী নববর্ষ উৎসবের অংশ হিসেবে সংক্রান্তি পালন করে। পরদিনের মঙ্গল শোভাযাত্রা ও বৈশাখী মেলার জন্য পহেলা বৈশাখ পৃষ্ঠা এবং পহেলা বৈশাখ গাইড দেখুন। Halkhata—opening fresh account books—peaks on Pohela Boishakh, but the work starts on Sankranti: settling debts, decorating shops, ordering sweets. In Hindu communities Charak Puja (Gajan) honouring Shiva runs at Choitra's end with processions, fasting, and folk rites. Villages host fairs, puppet shows, jatra, and folk song; cultural bodies stage city programmes too. Several indigenous hill communities fold Sankranti into multi-day New Year festivals. For the next day's Mangal Shobhajatra and Boishakhi mela, see Pohela Boishakh and the Pohela Boishakh guide.
খাবার ও ঘরোয়া রীতি — চোদ্দ শাক ও ছাতু Food and household customs — fourteen greens and chhatu
অনেক পরিবারে চৈত্রসংক্রান্তিতে নিরামিষ থাকে—শুদ্ধির প্রতীক। “চোদ্দ রকম শাক” রান্নার রীতি আছে; ছাতু (ভাজা যব বা অন্য শস্যের গুঁড়ো) ও হালকা খাবারও চলে। দান, প্রতিবেশীকে মিষ্টি পাঠানো বা পুরনো জিনিস পরিষ্কার করা—বিদায়ের মানসিকতা। গরম বাড়তে থাকে: চৈত্র বসন্তের শেষ ও গ্রীষ্মের দোরগোড়া—বাংলার ৬ ঋতু। শহরে অফিস খোলা থাকতে পারে (এটি সাধারণত সরকারি সাধারণ ছুটি নয়), তাই ঘরোয়া রীতি সন্ধ্যায় বা ছুটির আগের সপ্তাহে সেরে রাখুন। Many households keep a vegetarian kitchen on Sankranti as a symbol of clearing the slate. Cooking “fourteen kinds of leafy greens” is a known custom; chhatu (roasted grain flour) and light meals also appear. Charity, sharing sweets with neighbours, and tidying old belongings fit the farewell mood. Heat is rising: Choitra closes spring and opens summer—see six Bengali seasons. City offices often stay open (it is not usually a general public holiday), so families keep rituals for evening or the weekend before.
পহেলা বৈশাখের আগের দিন — কী পরিকল্পনা করবেন The day before Pohela Boishakh — what to plan
১৩ এপ্রিল রাতে বা সকালে সাদা-লাল পোশাক ঠিক করা, মঙ্গল শোভাযাত্রার রুট দেখা, হালখাতার দোকান তালিকা করা—এগুলো সংক্রান্তির দিনের কাজ। ১৪ এপ্রিল সরকারি সাধারণ ছুটি; ১৩ এপ্রিল সাধারণত কর্মদিবস। কাউন্টডাউন: পহেলা বৈশাখ পর্যন্ত কতদিন। ইতিহাস: বাংলা নববর্ষের ইতিহাস ও নববর্ষ ইতিহাস নিবন্ধ। প্রিন্ট ক্যালেন্ডারে দুই দিন চিহ্নিত রাখুন: প্রিন্টযোগ্য বাংলা ক্যালেন্ডার। আজকের তারিখ মিলিয়ে নিতে: আজকের বাংলা তারিখ। On 13 April people finalise red-and-white outfits, check Mangal Shobhajatra routes, and list Halkhata shops—Sankranti chores. 14 April is a general public holiday; 13 April is usually a working day. Countdown: days until Pohela Boishakh. History: Bengali New Year history and the New Year history article. Mark both days on a printable Bangla calendar. Align today's date on Today Bangla Date.
সাধারণ ভুল ও দ্রুত উত্তর Common mistakes and quick answers
ভুল ১: চৈত্রসংক্রান্তি ও পহেলা বৈশাখ এক করে ফেলা—একটা ১৩, অন্যটা ১৪ এপ্রিল। ভুল ২: পশ্চিমবঙ্গের তারিখ ধরে বাংলাদেশে ছুটি আশা করা। ভুল ৩: সংক্রান্তিকে সরকারি ছুটি মনে করা (সাধারণত নয়)। ভুল ৪: “৩০ চৈত্র” না লিখে শুধু “এপ্রিলের শেষ” বলা—কাগজে বঙ্গাব্দ লাগলে কনভার্টার ব্যবহার করুন। মাসিক গ্রিড: বাংলা ক্যালেন্ডার। বছরের ওভারভিউ: বাংলা ক্যালেন্ডার ১৪৩৪। Mistake 1: treating Sankranti and Pohela Boishakh as one day—13 vs 14 April. Mistake 2: expecting Bangladesh leave on West Bengal's New Year date. Mistake 3: assuming Sankranti is a public holiday (usually not). Mistake 4: writing only “late April” when a form wants “30 Choitra”—use the converter. Month grid: Bangla calendar. Year overview: Bangla Calendar 1434.
সংক্ষিপ্ত প্রশ্নোত্তর Quick FAQ
চৈত্রসংক্রান্তি কবে? When is Chaitra Sankranti?
বাংলাদেশে প্রতি বছর ১৩ এপ্রিল—চৈত্র মাসের শেষ দিন (৩০ চৈত্র)। পরের দিন পহেলা বৈশাখ। In Bangladesh it falls every year on 13 April—the last day of Choitra (30 Choitra). Pohela Boishakh follows the next day.
চৈত্রসংক্রান্তি কি সরকারি ছুটি? Is Chaitra Sankranti a public holiday?
সাধারণত না। সরকারি সাধারণ ছুটি পহেলা বৈশাখ (১৪ এপ্রিল)। সংক্রান্তি কর্মদিবস হতে পারে। Usually no. The general public holiday is Pohela Boishakh (14 April). Sankranti is often a working day.
চৈত্রসংক্রান্তি ও পহেলা বৈশাখের পার্থক্য কী? What is the difference between Chaitra Sankranti and Pohela Boishakh?
সংক্রান্তি পুরনো বছরের শেষ; পহেলা বৈশাখ নতুন বছরের প্রথম দিন। একদিনের ব্যবধান। Sankranti closes the old year; Pohela Boishakh opens the new one. They are consecutive days.
পশ্চিমবঙ্গেও কি ১৩ এপ্রিল চৈত্রসংক্রান্তি? Is Chaitra Sankranti also on 13 April in West Bengal?
লোকজভাবে কাছাকাছি, কিন্তু পঞ্জিকা নিয়ম ভিন্ন—নববর্ষ কখনো এক দিন সরে। তুলনা: বিডি বনাম পশ্চিমবঙ্গ। Folk timing is close, but panjika rules differ—New Year can shift by a day. Compare: BD vs West Bengal.
হালখাতা কোন দিন? Which day is Halkhata?
নতুন খাতা খোলা মূলত পহেলা বৈশাখে; দেনাপাওনা মেলানো ও প্রস্তুতি চৈত্রসংক্রান্তিতে শুরু হয়। Opening new ledgers peaks on Pohela Boishakh; reconciling accounts and prep start on Chaitra Sankranti.